คำอวยพรวันวาเลนไทด์

คำอวยพรวันวาเลนไทน์

What good is

Valentine's Day without you

Then what good is

Anyday without you

Well' I want to say

I think you are special

Everyday!

มันจะเป็นวันดีได้อย่างไร

หากปราศจากเธอในวันแห่งความรัก

แล้วมันก็คงจะเปป็นวันดีไม่ได้

ถ้าขาดเธอ ในทุกๆวัน

เพราะฉะนั้นจึงขอบอกเลยว่า

เธอน่ะเป็นคนพิเศษสุด

ในทุกๆวัน!

Living here far away

I am yours

living there

far away

you are mine

love is not made

of bodies only

deep in the hearts

is where we are one.

Happy Valentine's Day!

แม้อยู่ตรงนี้ ไกลแสนไกล

ฉันเป็นของเธอ

อยู่ ณ ตรงนั้น

ไกลออกไป

เธอเป็นของฉัน

ความรักมืได้ประกอบด้วย

แค่ร่างกายเท่านั้น

หากมันสำคัญที่หัวใจ

ลึกลงไป เราเป็นเสมือนหนึ่งเดียวกัน

สุขสันต์วันแห่งรักนะจ๊ะ!

Wishing you hearts,

flowers and happiness today

and always

Happpy Valentine's Day!

ขอให้เธอมีแต่ความรัก

ดอกไม้ กับความสุขในวันนี้

และเสมอไป

สุขสันต์วาเลนไทน์นะ!

ขอบคุณที่มาจาก http://www.kukkik.is.in.th